最近不斷有同學向我介紹人氣歌手李克勤的《我不會唱歌》。細聽之下，發出會心微笑——李斯特進軍流行樂壇了！《我不會唱歌》之所以深受聽眾歡
迎，我相信除了李克勤的歌藝精湛，加上中國鋼琴巨星郎朗那技驚四座的伴奏，最有意思的卻是編曲者 Edmond Tsang把古典名作和流行音樂二合為一。雖然《我不會唱歌》已成為勁歌榜的冠軍歌曲，但似乎大部分聽眾卻不太清楚此曲的來源。

在十九世紀的浪漫派時期 ( Romantic Period ) ，偉大的小提琴家帕格尼尼 ( Paganini ) 曾寫下二十四
首隨想曲 ( Caprice ) 和五首小提琴協奏曲 ( Violin concertos) 等優秀作品，其後鋼琴鬼傑李斯特( Liszt )
以其中六首改編成為鋼琴獨奏作品──帕格尼尼練習曲 ( Paganini Etude ) ，其中最著名的是「鐘」 ( La campanella ) ，改編自帕格尼尼第二號小提琴協奏曲
( Paganini Violin concerto no.2 ) 的第三樂章。二十一世紀的今天，《我不會唱歌》的前奏，間奏及尾段則源自李斯特的「鐘」。

其實古典音樂有很多高質數作品可供改編，以作為宣傳古典音樂的途徑。但我們亦希望聽眾在欣賞音樂之餘，也會去留意原版歌曲。但願下次聽到同學介紹的不只是李克勤，還有帕格尼尼和李斯特！